“firinda eriste boregi”