“sivilce geçiren yöntemler”