“tok tutan kürler”