“aziz rutkay doğum günü”