“kaleme okunan dua”