Dünyanın en iyi filmlerinden biri olarak gösterilen Fight Club'ın sonu Çin'de gösterilen versiyonunda tamamen değiştirildi. Filmin son sahnesinin gösterilmemesi ve farklı bir son yazılması Çinli izleyicileri sinirlendirdi.
Yeraltı edebiyatının ünlü yazarlarından Chuck Palahniuk'un imzasını taşıyan aynı adlı romandan uyarlanan ve David Fincher'ın yönetmenliğini üstlendiği 1999 yapımı kült film Fight Club, geçtiğimiz günlerde Çin televizyonlarında izleyenlerle buluştu.
Başrollerinde Brad Pitt, Edward Norton ve Helena Bonham Carter'ın yer aldığı filmin sonu Çin televizyonlarında tamamen değiştirildi. Filmin son sahnesini yayınlamayan Çin televizyonları alternatif bir son oluşturarak siyah bir ekran üzerine filmin sonunu yazdı. Filmin orijinal halini bilen Çinli izleyenler bu durum karşısında şaşkına döndü.
FIGHT CLUB’s ending for the Chinese release (on Tencent Video) was changed to this and now I’m waiting for someone to fanfic a sequel based on this censored ending. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) January 24, 2022
Fight Club'ın sonundaki bu radikal değişikliğin Pekin yönetiminin isteğiyle mi yoksa orijinal filmin yapımcıları tarafından mı yapıldığı ise henüz bilinmiyor.
sevgi 2 yıl önce
çok üzüldüm. napsak acaba? filmi yeniden mi çeksek. yeniden mi yayınlasak. en iyisi sarımsaklasak.