“siyah cam ocak çizildi”